About Me

Vous allez vous dire: "Encore une traductrice indépendante ? " (Vous saurez donc que je suis une fille )

Oui, c'est bien le cas. Je suis une traductrice indépendante qui a décidé de se lancer dans le fansub à son propre "compte". Je faisais partie d'une team, mais on a fini par se disputer et par se séparer à cause de certains différents. Ou plutôt, j'ai quitté leur team. J'espère pouvoir continuer dans le monde du fansub en travaillant seule, pour le moment.

→ Je me consacrerai à un seul drama à la fois. Travaillant seule, je sais que je ne peux pas me permettre de faire plusieurs projets à la fois, sinon je risque de couler sous les traductions

→ Mes projets seront surtout disponibles en Hardsub. Mais je pense que je les sortirai aussi en Softsub. Cependant, s'il y a un quelconque problème en sortant mes projets en Softsub, alors je ne ferai plus que du Hardsub.

→ JE NE VEUX VOIR MON TRAVAIL NULLE PART AILLEURS QUE SUR MON SITE. TOUT EST DÉJÀ EN ACCÈS LIBRE ICI. MERCI DE RESPECTER CECI ET DE ME PRÉVENIR SI VOUS VOYEZ MON TRAVAIL AILLEURS.

→ Si vous ne voyez pas de mise à jour du site, ce n'est pas qu'il est abandonné. C'est que je travaille activement sur les épisodes, et une mise à jour sera faite dès que je vous sortirai les épisodes. Alors, ne me demandez pas si c'est parce que j'abandonne le fansub

J'espère que nous nous entendrons tous bien, et que vous apprécierez mon travail ainsi que mes projets.